Zelda widmet sich der Erforschung der Schreine, die über Hyrule verstreut sind. Während sie gerade an der Öffnung eines Schreins verzweifelt, erscheint Link, dessen Schutz sie abgelehnt hat. Zelda gerät außer sich und schreit ihn an.
Antike Steinsäulen
Beschreibung
In der Nähe
• Teina-Kyoza-Schrein [Kraftprobe (Schwierig)]
Lage
In anderen Sprachen
| EN | Zelda continues her research on the shrines, but her repressed frustration builds as she is denied entry. When Link appears, Zelda loses control and is overcome by her anger. |
| FR | Zelda se livre à l’étude de l’un des nombreux sanctuaires du royaume. Alors que toutes ses tentatives de pénétrer à l’intérieur demeurent vaines, Link la rejoint malgré ses ordres. Furieuse, elle laisse libre cours à sa colère et renvoie le jeune homme sans ménagement. |
| NL | Zelda zet haar onderzoek naar de vele tempels in Hyrule voort en raakt gefrustreerd omdat ze er niet in komt. Link verschijnt, ondanks dat ze hem had gezegd weg te blijven. Zelda kan haar negatieve gevoelens niet meer onderdrukken en valt uit tegen Link. |
| IT | Zelda continua a studiare i vari sacrari di Hyrule, ma non riesce a trovare il modo di accedere al loro interno. Quando all’improvviso appare Link, al quale lei aveva detto di non seguirla, Zelda non riesce a trattenere la sua frustrazione. |
| JA | デスマウンテンで神獣の訓練を行う英傑ダルケル伴なったリンクに豪快な口調で語りかけるさなか地響きと共に山が荒ぶり落石に襲われる…危機を回避したダルケルだったが異常な事態に首を傾げる |
| RU | Зельда продолжает изучать святилища, которые находят по всему Хайрулу. Она злится, потому что не может в них попасть. Когда за ней приходит Линк, она срывается и вымещает на нем свое раздражение. |
| ES | Zelda prosigue investigando los numerosos santuarios que pueblan Hyrule, frustrada por no lograr acceder a su interior. A pesar de haber dejado claro que no necesita escolta, Link se presenta en el lugar. Zelda lo rechaza iracunda, incapaz de contener su frustración. |
Video